Carole Narewski

Geboren in Worthing, 1958, an der Südküste von England, bin ich aufgewachsen in einer Gegend in der reines Englisch ohne Dialekt (Queen's English) gesprochen wird.

Seit 25 Jahren lebe ich in Deutschland und verdiene meinen Lebensunterhalt als Englischdozentin und Übersetzerin.

Als Muttersprachlerin fällt es mir leicht die Feinheiten der Texte zu erkennen und zu übertragen. Dadurch werden kulturelle Missverständnisse von vornherein vermieden und die englische Umgangsform wird gewahrt.